{"id":1069,"date":"2011-08-31T08:44:20","date_gmt":"2011-08-31T08:44:20","guid":{"rendered":"http:\/\/wloczykije.eu\/?p=1069"},"modified":"2011-08-31T14:53:59","modified_gmt":"2011-08-31T14:53:59","slug":"mala-migawka-z-malopolski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykije.eu\/?p=1069","title":{"rendered":"Ma\u0142a migawka z Ma\u0142opolski"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Jako \u017ce byli\u015bmy ostatnio w g\u0142\u0119bokich <a title=\"Kolej\u0105 na koniec \u015bwiata\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?p=990\">Bieszczadach<\/a>, jak te\u017c we Lwowie, najwy\u017cszy czas na kr\u00f3tki reporta\u017c z Krakowa. W stolicy ma\u0142ej Polski sp\u0119dzili\u015bmy raptem kilka godzin (cho\u0107 dzi\u0119ki coraz lepszej wsp\u00f3\u0142pracy przewo\u017anik\u00f3w kolejowych kilka wi\u0119cej ni\u017c oryginalnie planowali\u015bmy). Jest to jednak czynnik, kt\u00f3ry znacz\u0105co u\u0142atwia zabranie si\u0119 za zdanie sprawy z wizyty, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 po podr\u00f3\u017cy jednym z jeszcze nieskasowanych poci\u0105g\u00f3w ze Lwowa, w kt\u00f3rym niekt\u00f3rzy, czekaj\u0105c na zmian\u0119 rozstawu k\u00f3\u0142, mieli okazj\u0119 odpocz\u0105\u0107 i odespa\u0107 wra\u017cenia z Ukrainy&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_1070\" style=\"width: 270px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1070\" class=\"size-medium wp-image-1070\" title=\"Drobna drzemka\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-1-260x400.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-1-260x400.jpg 260w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-1-666x1024.jpg 666w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-1.jpg 713w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1070\" class=\"wp-caption-text\">Pe\u0142en Komfort Podr\u00f3\u017cy<\/p><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8230;jak te\u017c wszelkie wra\u017cenia wysi\u0142ku z podr\u00f3\u017cy po g\u00f3rach, suchych i s\u0142onecznych. Zw\u0142aszcza w por\u00f3wnaniu z Warszaw\u0105, kt\u00f3ra na trzy dni przed naszym wyjazdem przygotowywa\u0142a si\u0119 do mistrzostw w kajakarstwie ulicznym.<\/p>\n<div id=\"attachment_1078\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1078\" class=\"size-medium wp-image-1078\" title=\"Rw\u0105ca ulica\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-9-400x299.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-9-400x299.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-9-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-9.jpg 1095w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1078\" class=\"wp-caption-text\">Ruch nader p\u0142ynny.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zreszt\u0105 Dworzec Polski r\u00f3wnie\u017c stara\u0142 si\u0119 wykaza\u0107, wprowadzaj\u0105c urokliwe fontanny i szemrz\u0105ce strumienie jako elementy uspokajaj\u0105ce na remontowanym Centralnym.<\/p>\n<div id=\"attachment_1077\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1077\" class=\"size-medium wp-image-1077\" title=\"Warszawa Centralna Osobowa\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-8-400x299.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-8-400x299.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-8-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-8.jpg 1095w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1077\" class=\"wp-caption-text\">Ka\u0142u\u017ce i wiaderka mno\u017c\u0105 doznania \u015bwietlne<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Jednak z \u017calem musimy wr\u00f3ci\u0107 do Krakowa, gdzie remont g\u0142\u00f3wnego dworca osobowego dobiega ju\u017c ko\u0144ca. Jak wida\u0107, nie wyp\u0119dzono z niego kebab\u00f3w, za to zadbano o to, aby da\u0142o si\u0119 do niego wygodnie dojecha\u0107, zaparkowa\u0107 i doj\u015b\u0107. Cho\u0107 perony s\u0105 oddalone o kilkaset metr\u00f3w od budynku dworca, mo\u017cna do nich doj\u015b\u0107 zadaszonym pasa\u017cem, otoczonym kwiatami.<\/p>\n<div id=\"attachment_1083\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1083\" class=\"size-medium wp-image-1083\" title=\"Bike Through\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-10-400x299.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-10-400x299.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-10-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-10.jpg 1095w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1083\" class=\"wp-caption-text\">Parking rowerowy dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kuchni tureckiej z ca\u0142ej Polski<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8230;cho\u0107 trzeba przyzna\u0107, \u017ce same perony lepiej wygl\u0105daj\u0105 na Warszawie Centralnej. Mokry marmur sprawia lepsze wra\u017cenie od suchego plastiku. Po prawej stary peron, po lewej odnowiony. Jednak je\u017celi uda si\u0119 utrzyma\u0107 czysto\u015b\u0107, powinno uj\u015b\u0107 w t\u0142oku, a tego w Krakowie raczej nie zabraknie.<\/p>\n<div id=\"attachment_1075\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1075\" class=\"size-medium wp-image-1075\" title=\"Nowy Krak\u00f3w G\u0142\u00f3wny\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-6-400x352.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-6-400x352.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-6-1024x903.jpg 1024w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-6.jpg 1223w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1075\" class=\"wp-caption-text\">Plastik nad plastikami<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Liczb\u0119 odwiedzaj\u0105cych wida\u0107 na wszystkich parkingach &#8212; nie tylko tych wspomnianych powy\u017cej przy peronach, ale i przy placu przed dworcem. Nie chodzi tu oczywi\u015bcie o parking samochodowy, jak ten przy klimatycznych przej\u015bciach podziemnych wok\u00f3\u0142 dworca sto\u0142ecznego&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_1084\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1084\" class=\"size-medium wp-image-1084\" title=\"Krakowskie rowery, czyli krowery\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-11-400x299.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-11-400x299.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-11-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-11.jpg 1095w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1084\" class=\"wp-caption-text\">P|a|.rking.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0&#8230;a o mo\u017cliwo\u015bci stworzone przez innowacyjny jak na Polsk\u0119 pomys\u0142, by plac przed dworcem przemieni\u0107 w&#8230; plac! Poj\u0119cia tego nie nale\u017cy oczywi\u015bcie myli\u0107 z wyst\u0119puj\u0105cymi w miastach tkwi\u0105cych mentalnie w latach siedemdziesi\u0105tych ubieg\u0142ego stulecia wielkimi skrzy\u017cowaniami, takimi jak <a href=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/0\/09\/POL_WAW_Plac_Zawiszy.jpg\/800px-POL_WAW_Plac_Zawiszy.jpg\">&#8222;plac&#8221; Zawiszy<\/a> czy <a title=\"Legenda g\u0142osi, \u017ce przej\u015bciami podziemnymi mo\u017cna dotrze\u0107 do Wilna\" href=\"http:\/\/bi.gazeta.pl\/im\/8\/5558\/z5558108X.jpg\">&#8222;plac&#8221; Wile\u0144ski<\/a> w Warszawie.<\/p>\n<div id=\"attachment_1071\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1071\" class=\"size-medium wp-image-1071\" title=\"Krak\u00f3w G\u0142\u00f3wny Osobowy\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-2-400x299.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-2-400x299.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-2-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-2.jpg 1095w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1071\" class=\"wp-caption-text\">Czysto, schludnie i cicho -- a\u017c chce si\u0119 wraca\u0107.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Podobne plany w zagospodarowaniu okolic dworca realizuje obecnie Wroc\u0142aw, a przymierzaj\u0105 si\u0119 do nich Katowice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Za to, raz jeszcze wracaj\u0105c do Krakowa, na star\u00f3wk\u0119 z dworca trzy kroki &#8212; trzeba tylko przej\u015b\u0107 przez zielone planty, kt\u00f3r\u0105\u015b z bram i po chwili jest si\u0119 na rynku, z kt\u00f3rego pochodzi ju\u017c naprawd\u0119 ostatnia rowerotematyczna migawka na dzi\u015b.<\/p>\n<div id=\"attachment_1074\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1074\" class=\"size-medium wp-image-1074\" title=\"Efektywnie wykorzystane miejsca parkingowe\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-5-400x299.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-5-400x299.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-5-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-5.jpg 1095w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1074\" class=\"wp-caption-text\">Warszawiak nigdy stojaka nie widzia\u0142?<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zreszt\u0105 trudno si\u0119 na rynku skupi\u0107 na rowerach, gdy wok\u00f3\u0142 faluj\u0105 t\u0142umy pieszych z r\u00f3\u017cnorakich zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata i prawie r\u00f3wnie liczne grona go\u0142\u0119bi gruchaj\u0105cych w\u015br\u00f3d nich.<\/p>\n<div id=\"attachment_1076\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1076\" class=\"size-medium wp-image-1076\" title=\"Wolny rynek\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-7-400x324.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"324\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-7-400x324.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-7.jpg 1012w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1076\" class=\"wp-caption-text\">Miara sukcesu: spacerowicz\u00f3w wi\u0119cej ni\u017c go\u0142\u0119bi<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Od zgie\u0142ku (cho\u0107 nie od turyst\u00f3w) mo\u017cna na chwil\u0119 odpocz\u0105\u0107, wchodz\u0105c do jednego z niezliczonych pi\u0119knych przybytk\u00f3w religii na starym mie\u015bcie. W ko\u015bciele \u015bw. Franciszka nie przestaj\u0105 zachwyca\u0107 witra\u017ce Wyspia\u0144skiego, w tym s\u0142awny Fiat (czyli &#8222;Niech si\u0119 stanie&#8221;) nad g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciem.<\/p>\n<div id=\"attachment_1072\" style=\"width: 221px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1072\" class=\"size-medium wp-image-1072\" title=\"Witra\u017c Wyspia\u0144skiego\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-3-211x400.jpg\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-3-211x400.jpg 211w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-3-542x1024.jpg 542w\" sizes=\"auto, (max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1072\" class=\"wp-caption-text\">B\u00f3g ja\u015bnieje, moc truchleje<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jednak i tutaj nie zabrak\u0142o w\u0105tku zwi\u0105zanego z prezydencj\u0105 Polski w Unii Europejskiej.<\/p>\n<div id=\"attachment_1073\" style=\"width: 216px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1073\" class=\"size-medium wp-image-1073 \" title=\"Mod\u0142a do Rado\u015bci\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-4-206x400.jpg\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-4-206x400.jpg 206w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-4-527x1024.jpg 527w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/krakow-118-4.jpg 811w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1073\" class=\"wp-caption-text\">Matka Boska Europejska<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jako \u017ce byli\u015bmy ostatnio w g\u0142\u0119bokich Bieszczadach, jak te\u017c we Lwowie, najwy\u017cszy czas na kr\u00f3tki reporta\u017c z Krakowa. W stolicy ma\u0142ej Polski sp\u0119dzili\u015bmy raptem kilka godzin (cho\u0107 dzi\u0119ki coraz lepszej wsp\u00f3\u0142pracy przewo\u017anik\u00f3w kolejowych kilka wi\u0119cej ni\u017c oryginalnie planowali\u015bmy). Jest to jednak czynnik, kt\u00f3ry znacz\u0105co u\u0142atwia zabranie si\u0119 za zdanie sprawy z wizyty, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 &#038;hellip <a class=\"read-excerpt\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?p=1069\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[13,15],"class_list":["post-1069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polska-egzotyczna","tag-kolej","tag-przechadzki-polecane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1069"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1093,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions\/1093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}