{"id":1580,"date":"2012-01-23T20:29:39","date_gmt":"2012-01-23T20:29:39","guid":{"rendered":"http:\/\/wloczykije.eu\/?p=1580"},"modified":"2012-01-29T09:01:01","modified_gmt":"2012-01-29T09:01:01","slug":"kolonie-w-kolonii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykije.eu\/?p=1580","title":{"rendered":"Kolonie w Kolonii"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Kolonia zim\u0105 przypomina pod pewnymi wzgl\u0119dami wyspy na Pacyfiku. S\u0142o\u0144ce \u015bwieci i grzeje, wiatr rozwiewa w\u0142osy, a mieszka\u0144cy w szortach kieruj\u0105 twarze w stron\u0119 ciep\u0142a promieniej\u0105cego z nieba.<\/p>\n<div id=\"attachment_1636\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Katedra wygrzewa si\u0119 w s\u0142o\u0144cu.\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-13.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1636\" class=\"size-medium wp-image-1636\" title=\"Katedra wygrzewa si\u0119 w s\u0142o\u0144cu.\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-13-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1636\" class=\"wp-caption-text\">Budowana od po\u0142owy XIII w. do po\u0142owy XVI w. katedra kolo\u0144ska dominuje nad miastem. Malowniczo komponuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z sze\u015bciotorowym mostem kolejowym, na kt\u00f3rym zakochani wieszaj\u0105 k\u0142\u00f3dki.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pomimo \u017ce ani na dworcu, ani na star\u00f3wce nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 \u017cadnego sklepu firmowego Gerdy czy nawet Abusa, kilkana\u015bcie tysi\u0119cy zakochanych zdo\u0142a\u0142y przytwierdzi\u0107 dowody swej mi\u0142o\u015bci do ogrodzenia dziel\u0105cego cz\u0119\u015b\u0107 pieszo-rowerow\u0105 mostu od je\u017cd\u017c\u0105cych co kilkadziesi\u0105t sekund poci\u0105g\u00f3w.<\/p>\n<div id=\"attachment_1638\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Herr Misiu und Frau Kotek b\u0119d\u0105 nied\u0142ugo obchodzi\u0107 p\u00f3\u0142torarocznic\u0119 k\u0142\u00f3dki. \" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-15.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1638\" class=\"size-medium wp-image-1638\" title=\"Herr Misiu und Frau Kotek b\u0119d\u0105 nied\u0142ugo obchodzi\u0107 p\u00f3\u0142torarocznic\u0119 k\u0142\u00f3dki. \" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-15-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1638\" class=\"wp-caption-text\">W\u015br\u00f3d memorabili\u00f3w mi\u0142osnych mo\u017cna znale\u017a\u0107 nie tylko \u0142a\u0144cuchy i szekle rowerowe, lecz r\u00f3wnie\u017c w\u0105tki zwierz\u0119co-polonijne.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1637\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Gdzie ksi\u0119\u017ca kupuj\u0105 te zapi\u0119cia?\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-14.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1637\" class=\"size-medium wp-image-1637\" title=\"Gdzie ksi\u0119\u017ca kupuj\u0105 te zapi\u0119cia?\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-14-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1637\" class=\"wp-caption-text\">Zapi\u0119cia rowerowe chroni\u0105 te\u017c nieczynne cz\u0119\u015bci ko\u015bcio\u0142\u00f3w przed zamy\u015blonymi zwiedzaj\u0105cymi. Czy te\u017c jest to dow\u00f3d mi\u0142o\u015bci (do) Boga?<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1629\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Posz\u0142y \u015bwi\u0119ta, posz\u0142y \u015bwi\u0119ta...\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-6.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1629\" class=\"size-medium wp-image-1629\" title=\"Posz\u0142y \u015bwi\u0119ta, posz\u0142y \u015bwi\u0119ta...\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-6-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1629\" class=\"wp-caption-text\">Za\u015b w czynnych cz\u0119\u015bciach, takich jak obej\u015bcie centralnego o\u0142tarza w St. Maria im Kapitol, \u015bwiec\u0105 si\u0119 jeszcze choinki. Dla osoby nieprzyzwaczajonej do zachodnioniemieckich obyczaj\u00f3w mog\u0105 one by\u0107 pewnym zaskoczeniem, zw\u0142aszcza po wej\u015bciu do \u015brodka z p\u00f3\u017anostyczniowego ciep\u0142a.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 sto\u0142ecznej Marii wzniesiono dla konwentu kobiecego ju\u017c niemal tysi\u0105c lat temu. Rozbudow\u0119 kompleksu doko\u0144czono na pocz\u0105tku XIII wieku, jednak po drugiej wojnie \u015bwiatowej du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 budynku trzeba by\u0142o odbudowa\u0107. Podobnie jak warszawska star\u00f3wka, odbudowany kompleks prezentuje si\u0119 ca\u0142kiem udanie &#8211; jak nowy! A raczej jak stary, ale odnowiony. Tak jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Kolonii, jest on dok\u0142adnie wpasowany w s\u0105siaduj\u0105c\u0105 zabudow\u0119, na tych samych zasadach co domy mieszkalne.<\/p>\n<div id=\"attachment_1627\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Cz\u0119\u015bci\u0105 kompleksu konwentowego jest dziedziniec otoczony kru\u017cgankiem.\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-4.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1627\" class=\"size-medium wp-image-1627\" title=\"Krok za krokiem, \u0142uk za \u0142ukiem prowadzi od bramy do ko\u015bcio\u0142a.\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1627\" class=\"wp-caption-text\">Cz\u0119\u015bci\u0105 kompleksu konwentowego jest dziedziniec otoczony kru\u017cgankiem.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1628\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Dyskusyjne jest, czy proste kolumny pasuj\u0105 do roma\u0144skich tr\u00f3j\u0142uk\u00f3w, ale ko\u0142a rower\u00f3w niew\u0105tpliwie je zgrabnie zwielokratniaj\u0105.\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-5.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1628\" class=\"size-medium wp-image-1628\" title=\"Dyskusyjne jest, czy proste kolumny pasuj\u0105 do roma\u0144skich tr\u00f3j\u0142uk\u00f3w, ale ko\u0142a rower\u00f3w niew\u0105tpliwie je zgrabnie zwielokratniaj\u0105.\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-5-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1628\" class=\"wp-caption-text\">Miejscami nowa zabudowa nachodzi nawet na starsz\u0105...<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1626\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Pasa\u017c dla zakochanych.\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-3.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1626\" class=\"size-medium wp-image-1626\" title=\"Pasa\u017c dla zakochanych.\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-3-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1626\" class=\"wp-caption-text\">...za\u015b w innych miejscach tworzy pomosty \u0142\u0105cz\u0105ce r\u00f3\u017cne epoki.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mo\u017cna te\u017c bardziej konsumpcjonistycznie komponowa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105, nie tylko poprzez budow\u0119 hali widowiskowej po drugiej stronie tor\u00f3w od katedry.<\/p>\n<div id=\"attachment_1625\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Prawie tak wysoka jak latarnia!\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-2.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1625\" class=\"size-medium wp-image-1625\" title=\"Prawie tak wysoka jak latarnia!\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-2-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1625\" class=\"wp-caption-text\">Podziwianie fasady znad wielkiej fili\u017canki pysznej gor\u0105cej czekolady pozwala po\u0142\u0105czy\u0107 doznania estetyczne ze smakowymi. Pozwala te\u017c poduma\u0107 nad sposobami budowy rusztowa\u0144 sto metr\u00f3w nad ziemi\u0105.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1630\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Z bliska te\u017c wygl\u0105da nienajgorzej.\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-7.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1630\" class=\"size-medium wp-image-1630 \" title=\"Z bliska te\u017c wygl\u0105da nienajgorzej.\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-7-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1630\" class=\"wp-caption-text\">Uzupe\u0142niwszy nadw\u0105tlone si\u0142y, warto podej\u015b\u0107 nieco bli\u017cej. Strzeliste \u0142uki przyporowe przypieraj\u0105 dech w piersiach.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1632\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Co widzisz, czyli test psychologiczno-teologiczny.\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-9.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1632\" class=\"size-medium wp-image-1632\" title=\"Co widzisz, czyli test psychologiczno-teologiczny.\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-9-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1632\" class=\"wp-caption-text\">Nie zaszkodzi r\u00f3wnie\u017c zajrze\u0107 do \u015brodka. Pod\u015bwietlone s\u0142o\u0144cem geometryczne witra\u017ce (nieco nowsze od samego budynku) rozja\u015bni\u0105 ka\u017cdy dzie\u0144.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jednak warto r\u00f3wnie\u017c korzysta\u0107 ze s\u0142onecznego stycznia. Wiedz\u0105 o tym, u\u017cytkownicy roma\u0144skiego ko\u015bcio\u0142a Alt St. Alban s\u0105siaduj\u0105cego z Gurzenich, gotyckim domem uroczysto\u015bciowym z po\u0142owy XV w.<\/p>\n<div id=\"attachment_1633\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Warto wygrza\u0107 wn\u0119trze w trakcie ciep\u0142ych miesi\u0119cy.\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-10.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1633\" class=\"size-medium wp-image-1633\" title=\"Warto wygrza\u0107 wn\u0119trze w trakcie ciep\u0142ych miesi\u0119cy.\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-10-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1633\" class=\"wp-caption-text\">W s\u0142oneczne styczniowe dni dach staje si\u0119 zb\u0119dny.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1634\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Sztuka interaktywna.\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-11.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1634\" class=\"size-medium wp-image-1634\" title=\"Sztuka interaktywna.\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-11-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1634\" class=\"wp-caption-text\">Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c podziwa\u0107 dzie\u0142a wsp\u00f3\u0142czesnego rze\u017cbiarstwa w samoobs\u0142ugowym parkomuzeum, uwa\u017caj\u0105c by nie pomyli\u0107 dzie\u0142a sztuki z publicznym pisuarem.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1635\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Sztuka interaktywna bis.\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-12.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1635\" class=\"size-medium wp-image-1635\" title=\"Sztuka interaktywna bis.\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-12-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1635\" class=\"wp-caption-text\">Warto r\u00f3wnie\u017c uwa\u017ca\u0107, by nie zagapi\u0107 si\u0119, grzej\u0105c powieki w promieniach s\u0142o\u0144ca. Zw\u0142aszcza je\u017celi siedzi si\u0119 za kierownic\u0105.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1624\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a title=\"Z siode\u0142kiem jedzie si\u0119 \u0142atwiej.\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-1.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1624\" class=\"size-medium wp-image-1624 \" title=\"Z siode\u0142kiem jedzie si\u0119 \u0142atwiej.\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/koeln-121-2-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1624\" class=\"wp-caption-text\">Bezpieczniej jest korzysta\u0107 ze \u015brodk\u00f3w transportu nap\u0119dzanych si\u0142\u0105 w\u0142asnych mi\u0119\u015bni.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolonia zim\u0105 przypomina pod pewnymi wzgl\u0119dami wyspy na Pacyfiku. S\u0142o\u0144ce \u015bwieci i grzeje, wiatr rozwiewa w\u0142osy, a mieszka\u0144cy w szortach kieruj\u0105 twarze w stron\u0119 ciep\u0142a promieniej\u0105cego z nieba.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[13,23,24,32],"class_list":["post-1580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zachod","tag-kolej","tag-niemcy","tag-rower","tag-woda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1582,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions\/1582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}