{"id":2778,"date":"2014-06-19T12:03:14","date_gmt":"2014-06-19T12:03:14","guid":{"rendered":"http:\/\/wloczykije.eu\/?p=2778"},"modified":"2014-06-21T15:30:13","modified_gmt":"2014-06-21T15:30:13","slug":"ar-y-tren-i-gymru-mewn-llai-nag-awr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykije.eu\/?p=2778","title":{"rendered":"Ar y Tr\u00ean i Gymru mewn llai nag awr"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">W maju wybrali\u015bmy si\u0119 na kilka dni\u00a0si\u0119\u00a0do\u00a0Cymru. Jak zwykle musieli\u015bmy i\u015b\u0107 na kompromis w sprawie \u015brodka transportu&#8230; Pocz\u0105tkowo mia\u0142am pewne opory przed kilkunastogodzinn\u0105 wypraw\u0105 po torach. Niepotrzebnie, bo podr\u00f3\u017c kolej\u0105 do Walii, cho\u0107 trwa\u0142a niemal dob\u0119, okaza\u0142a si\u0119 nie tylko wygodna, ale i urozmaicona.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierwszy odcinek przejechali\u015bmy nocnym <em>Janem Kiepur\u0105<\/em> do Kolonii. Mimo \u017ce pasa\u017cerowie z przedzia\u0142u obok ha\u0142asowali pod wp\u0142ywem napoj\u00f3w wyskokowych, a konduktor nie reagowa\u0142 (chyba tylko polscy konduktorzy boj\u0105 si\u0119 (?) zwr\u00f3ci\u0107 komukolwiek uwag\u0119), nie by\u0142o najgorzej i noc min\u0119\u0142a szybko. (Gwoli wyja\u015bnienia, zazwyczaj do\u015b\u0107 twardo \u015bpimy na kuszetkach).<\/p>\n<div id=\"attachment_2781\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280375.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2781\" class=\"size-medium wp-image-2781\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280375-400x300.jpg\" alt=\"Koln\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280375-400x300.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280375.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2781\" class=\"wp-caption-text\">Dworzec w Kolonii z widokiem na katedr\u0119.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more-->Pierwszy post\u00f3j &#8211; Kolonia o wschodzie s\u0142o\u0144ca. Dla tych, kt\u00f3rzy\u00a0nie byli, wyja\u015bniam, \u017ce dworzec\u00a0<a style=\"color: #5f6973;\" title=\"Informacje o stacji\/przystanku: K\u00f6ln Hbf\" href=\"http:\/\/rozklad-pkp.pl\/bin\/stboard.exe\/pn?ld=s27&amp;seqnr=4&amp;ident=57.01166537.1403172750&amp;input=8000207&amp;boardType=arr&amp;time=06:14&amp;date=20.06.14&amp;productsFilter=1111111&amp;\">K\u00f6ln Hbf<\/a>\u00a0mie\u015bci si\u0119 tu\u017c obok katedry, wi\u0119c poranek zacz\u0119li\u015bmy w pi\u0119knych gotyckich wn\u0119trzach. Skorzystali\u015bmy z okazji i wypili\u015bmy kaw\u0119\u00a0z Kasi\u0105, kt\u00f3ra ju\u017c wcze\u015bniej go\u015bci\u0142a nas w Kolonii.<\/p>\n<div id=\"attachment_2782\" style=\"width: 234px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kopy-485.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2782\" class=\"size-medium wp-image-2782\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kopy-485-224x400.jpg\" alt=\"nn\" width=\"224\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kopy-485-224x400.jpg 224w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kopy-485.jpg 437w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2782\" class=\"wp-caption-text\">Katedra w Kolonii o wschodzie s\u0142o\u0144ca<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kolejny etap &#8211; Bruksela. Do stolicy Belgii z Kolonii jedzie si\u0119 zaledwie godzin\u0119 z hakiem poci\u0105giem ICE i to w ca\u0142kiem przyjemnych warunkach. Zw\u0142aszcza w por\u00f3wnaniu z rodzim\u0105 kolej\u0105&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_2783\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280387.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2783\" class=\"size-medium wp-image-2783\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280387-400x300.jpg\" alt=\"bb\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280387-400x300.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280387.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2783\" class=\"wp-caption-text\">Komfortowe przedzia\u0142y (nam trafi\u0142o si\u0119 nawet miejsce ze stolikiem) trzeba by\u0142o sfotografowa\u0107.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">W Brukseli mieli\u015bmy czas na spacer i drugie \u015bniadanie. Niedaleko dworca jest kilka sympatycznych miejsc do zobaczenia. Co prawda uliczki s\u0105 do\u015b\u0107 w\u0105skie i nieco trudno porusza si\u0119 z baga\u017cami, ale warto si\u0119 tu troch\u0119 poszwenda\u0107. Tym, co mnie nieco zdziwi\u0142o, by\u0142a du\u017ca liczba \u015bmieci na chodnikach i graffiti. Nie przypuszcza\u0142am, \u017ce Belgowie s\u0105 takimi \u015bmieciuchami&#8230; Na pierwszy rzut oka Bruksela kontrastuje z czystymi Niemcami.<\/p>\n<div id=\"attachment_2787\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280397.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2787\" class=\"size-medium wp-image-2787\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280397-400x300.jpg\" alt=\"zw\u0142aszcza okolice dworca by\u0142y pomazane\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280397-400x300.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280397.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2787\" class=\"wp-caption-text\">Zw\u0142aszcza okolice dworca by\u0142y pomazane.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2784\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kopy-490.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2784\" class=\"size-medium wp-image-2784\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kopy-490-400x224.jpg\" alt=\"ccc\" width=\"400\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kopy-490-400x224.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kopy-490-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/kopy-490.jpg 1037w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2784\" class=\"wp-caption-text\">Moj\u0105 uwag\u0119 zwr\u00f3ci\u0142\u00a0sklep z o\u015bwietleniem z fantazyjnym szyldem.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na dworcu w\u00a0Brukseli przeszli\u015bmy kontrol\u0119 paszportow\u0105 (trwa\u0142o to dos\u0142ownie 3-4 minuty) i wsiedli\u015bmy do poci\u0105gu <a title=\"Eurostar\" href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Eurostar\" target=\"_blank\">Eurostar<\/a>, kt\u00f3ry przeje\u017cd\u017caj\u0105c przez Francj\u0119 pod kana\u0142em La Manche zawi\u00f3z\u0142 nas do Londynu. Podr\u00f3\u017c trwa\u0142a ok. 2 godziny.<\/p>\n<div id=\"attachment_2788\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1140728.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2788\" class=\"size-medium wp-image-2788\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1140728-400x299.jpg\" alt=\"euro\" width=\"400\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1140728-400x299.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1140728-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1140728.jpg 1095w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2788\" class=\"wp-caption-text\">Eurostar w pe\u0142nej krasie.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wysiedli\u015bmy na stacji\u00a0<a title=\"STpancas\" href=\"http:\/\/www.stpancras.com\" target=\"_blank\">St. Pancras International<\/a> i postanowili\u015bmy zrobi\u0107 sobie spacer na dworzec <a title=\"Paddington\" href=\"http:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Paddington_station\" target=\"_blank\">Paddington<\/a>, sk\u0105d odchodzi\u0142 poci\u0105g do Cardiff &#8211; celu naszego podr\u00f3\u017cy.\u00a0\u00a0Mieli\u015bmy ponad dwie godziny, wi\u0119c zahaczyli\u015bmy o Regent&#8217;s Park, dzielnic\u0119 \u0142\u00f3dkow\u0105 i <a title=\"MSH\" href=\"http:\/\/www.sherlock-holmes.co.uk\" target=\"_blank\">Muzeum Sherlocka Holmesa<\/a>. Zd\u0105\u017cyli\u015bmy te\u017c zje\u015b\u0107 obfity obiad &#8211; Maciek skorzysta\u0142 z okazji i zam\u00f3wi\u0142 tutejszy specja\u0142 &#8211; fish&amp;chips.<\/p>\n<div id=\"attachment_2791\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280424.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2791\" class=\"size-medium wp-image-2791\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280424-400x300.jpg\" alt=\"na trasie\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280424-400x300.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280424.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2791\" class=\"wp-caption-text\">Po drodze<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2790\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280429.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2790\" class=\"size-medium wp-image-2790\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280429-300x400.jpg\" alt=\"luz\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280429-300x400.jpg 300w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280429.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2790\" class=\"wp-caption-text\">Ca\u0142kiem przyjemne mieszkanka na wodzie.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_2785\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280431.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2785\" class=\"size-medium wp-image-2785\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280431-400x300.jpg\" alt=\"mm\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280431-400x300.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2785\" class=\"wp-caption-text\">Przed odjazdem do Cardiff<\/p><\/div>\n<p>Podr\u00f3\u017c z Londynu do Cardiff trwa\u0142a ok. 1,5 godziny. W ten spos\u00f3b uda\u0142o si\u0119 nam dotrze\u0107 do stolicy Walii w nieca\u0142e 24 godziny. Nie \u015bcigali\u015bmy si\u0119 co prawda z Fileasem Foggiem, ale to ca\u0142kiem niez\u0142y czas!<\/p>\n<div id=\"attachment_2792\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280434.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2792\" class=\"size-medium wp-image-2792\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280434-400x300.jpg\" alt=\"Cardiff\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280434-400x300.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/P1280434.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2792\" class=\"wp-caption-text\">Dworzec w Cardiff &#8211; nareszcie :)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W maju wybrali\u015bmy si\u0119 na kilka dni\u00a0si\u0119\u00a0do\u00a0Cymru. Jak zwykle musieli\u015bmy i\u015b\u0107 na kompromis w sprawie \u015brodka transportu&#8230; Pocz\u0105tkowo mia\u0142am pewne opory przed kilkunastogodzinn\u0105 wypraw\u0105 po torach. Niepotrzebnie, bo podr\u00f3\u017c kolej\u0105 do Walii, cho\u0107 trwa\u0142a niemal dob\u0119, okaza\u0142a si\u0119 nie tylko wygodna, ale i urozmaicona. Pierwszy odcinek przejechali\u015bmy nocnym Janem Kiepur\u0105 do Kolonii. Mimo \u017ce pasa\u017cerowie &#038;hellip <a class=\"read-excerpt\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?p=2778\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[38,13,23,31],"class_list":["post-2778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zachod","tag-benelux","tag-kolej","tag-niemcy","tag-wyspy-brytyjskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2778"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2800,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2778\/revisions\/2800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}