{"id":4482,"date":"2017-09-03T11:14:50","date_gmt":"2017-09-03T11:14:50","guid":{"rendered":"http:\/\/wloczykije.eu\/?p=4482"},"modified":"2017-09-04T18:17:49","modified_gmt":"2017-09-04T18:17:49","slug":"na-polnoc-od-edenu-zubry-i-zubry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykije.eu\/?p=4482","title":{"rendered":"Na p\u00f3\u0142noc od Edenu: \u017cubry i Zubry"},"content":{"rendered":"

Ostatni odcinek opowie\u015bci o rowerowej podr\u00f3\u017cy tras\u0105 GreenVelo<\/a> urwa\u0142 si\u0119 przy Edenie. Poni\u017cej ci\u0105g dalszy, czyli podr\u00f3\u017c przez pozosta\u0142o\u015bci puszczy przy pomocy r\u00f3\u017cnorakich \u015brodkach transportu nap\u0119dzanych si\u0142\u0105 ludzkich mi\u0119\u015bni, jak te\u017c jazda od \u017cubr\u00f3w do Zubr\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Wpierw wjechali\u015bmy w krain\u0119 tych pierwszych.<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

<\/a>
Z Hajn\u00f3wki szlak skr\u0119ca\u0142 w r\u00f3wnoleg\u0142\u0105 do drogi wojew\u00f3dzkiej tras\u0119 przez puszcz\u0119. Na szcz\u0119\u015bcie nie pada\u0142o, gdy\u017c nieutwardzona i cz\u0119\u015bciowo rozjechana droga znacz\u0105co by si\u0119 ugrz\u0105\u015bli\u0142a.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Po drodze mogli\u015bmy ogl\u0105da\u0107 puszcz\u0119 w trakcie eksploatacji.<\/div><\/div>
<\/a>
Miejscami znacz\u0105co zyska\u0142a na jasno\u015bci.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Zdawa\u0142a si\u0119 te\u017c bardziej przestronna dzi\u0119ki otwartym przestrzeniom.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Zm\u0119czonym drzewom pozwolono za\u015b si\u0119 po\u0142o\u017cy\u0107 i wypocz\u0105\u0107.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Zamiast nich posadzono nowe, a nowe przecie\u017c zawsze s\u0105 lepsze.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Tylko niekt\u00f3rzy z niezrozumia\u0142ych powod\u00f3w nie rozumiej\u0105, \u017ce ma\u0142e jest pi\u0119kne.<\/div><\/div>
<\/a>
Przejazd przez puszcz\u0119 poszed\u0142 g\u0142adko i wkr\u00f3tce znale\u017ali\u015bmy si\u0119 przy niedawno odnowionej stacji Bia\u0142owie\u017ca Towarowa, bez poci\u0105g\u00f3w i z nieczynn\u0105 kawiarni\u0105, ale za to ogrodzon\u0105 i z op\u0142at\u0105 za wst\u0119p. Pozostaje liczy\u0107, \u017ce kiedy\u015b poci\u0105gi powr\u00f3c\u0105. Peron czeka i prezentuje si\u0119 przyzwoicie.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Bia\u0142owie\u017ca Pa\u0142ac prezentuje si\u0119 nie gorzej ni\u017c Bia\u0142owie\u017ca Towarowa, zaj\u0119ta na potrzeby restauracji w budynku dworca i pokojami w wie\u017cy ci\u015bnie\u0144.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Do Bia\u0142owie\u017cy Towarowej doje\u017cd\u017caj\u0105 nawet pojazdy poci\u0105gopodobne, a konkretnie pochodne traktor\u00f3w.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
My dojechali\u015bmy do niej jednak rowerami, by kontynuowa\u0107 podr\u00f3\u017c pojazdem o podobnym nap\u0119dzie…<\/div><\/div>
<\/a>
…czyli drezyn\u0105 (t\u0105 w g\u0142\u0119bi).<\/div><\/div>
<\/a>
Jako \u017ce do nap\u0119dzania dwudrezynowej trakcji potrzebne by\u0142y co najwy\u017cej cztery pary r\u0105k, niekt\u00f3rzy mogli wypatrywa\u0107 \u017cubr\u00f3w w krzakach (rzekomo poprzedniego dnia polegiwa\u0142y bezpo\u015brednio przy torach).<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Jednak aby kto\u015b m\u00f3g\u0142 wypatrywa\u0107, nap\u0119dza\u0107 musia\u0142 kto\u015b.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Kto inny mia\u0142 za\u015b okazj\u0119, by podelektowa\u0107 si\u0119 urodzinowym kawa\u0142kiem ciasta i kaw\u0105 na tarasie w siedzibie Bia\u0142owieskiego Parku Narodowego.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Czasu na wypoczynek podczas aktywnego wypoczynku nie ma jednak tak wiele; chcieli\u015bmy jeszcze obejrze\u0107 rezerwat \u015bci\u015b\u0142y, do kt\u00f3rego wiedzie dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119cioletnia d\u0119bowa brama.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Jako \u017ce ruch w parku w s\u0142oneczny dzie\u0144 by\u0142 spory, ze zwierz\u0105t widzieli\u015bmy g\u0142\u00f3wnie innych turyst\u00f3w i komary.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Drzewa same w sobie by\u0142y jednak do\u015b\u0107 ciekawe – wysoko w g\u00f3r\u0119 pi\u0119\u0142y si\u0119 w g\u00f3r\u0119 nie tylko d\u0119by, ale i pozostawione w spokoju od dziesi\u0119cioleci sosny.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Po dw\u00f3ch dniach pod Bia\u0142\u0105 Wie\u017c\u0105 trzeba by\u0142o jednak jecha\u0107 dalej. Nad jeziorem Siemianowskim (w biegu Narwi) warto by\u0142o chwil\u0119 odpocz\u0105\u0107, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce pobliski odcinek szlaku by\u0142 nie tylko kr\u0119ty i piaszczysty, ale brakowa\u0142o oznakowania na skr\u0119tach (bez GPS i mapy elektronicznej ci\u0119\u017cko by\u0142oby si\u0119 utrzyma\u0107 na szlaku, co by\u0107 mo\u017ce nie by\u0142oby tak du\u017c\u0105 strat\u0105).<\/div><\/div>
<\/a>
Na szcz\u0119\u015bcie cz\u0119\u015b\u0107 trasy prowadzi\u0142a te\u017c normaln\u0105 drog\u0105 rowerow\u0105 przy drodze wojew\u00f3dzkiej<\/div><\/div>
<\/a>
Niemniej, ca\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a do\u015b\u0107 m\u0119cz\u0105ca.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Po drodze mo\u017cna by\u0142o chwil\u0119 odpocz\u0105\u0107, ogl\u0105daj\u0105c budownictwo sakralne…<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
…i sakralno-mieszkalne.<\/div><\/div>
<\/a>
W Gr\u00f3dku zobaczyli\u015bmy okaza\u0142\u0105 cerkiew wzniesion\u0105 bezpo\u015brednio po wojnie.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Kopu\u0142y, poz\u0142ocone na prze\u0142omie tysi\u0105cleci, wida\u0107 by\u0142o z daleka.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Gdy Gr\u00f3dek nas wita\u0142, my \u017cegnali\u015bmy GreenVelo, zje\u017cd\u017caj\u0105c ze szlaku, by unikn\u0105\u0107 jazdy na p\u00f3\u0142noc okr\u0119\u017cn\u0105 drog\u0105 przez Bia\u0142ystok, co oznacza\u0142oby konieczno\u015b\u0107 nad\u0142o\u017cenia co najmniej 100 km.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Nie zamierzali\u015bmy jednak dokonywa\u0107 ca\u0142kowitej schizmy. Po ok. 100 km tras\u0105 Polski Egzotycznej, planowali\u015bmy wr\u00f3ci\u0107 na GreenVelo w okolicach Kana\u0142u Augustowskiego.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Pierwszy nocleg poza szlakiem wypad\u0142 w dawnym dworku przy pogieerewskiej wsi Zubry, 3km od granicy z Bia\u0142orusi\u0105.<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Rowerem jest tu \u0142atwiej dotrze\u0107 ni\u017c komunikacj\u0105 publiczn\u0105. Zw\u0142aszcza w wakacje.<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Ale w sumie warto. Dom, posesja i okolice s\u0105 malownicze. Nieco gorzej z nawierzchni\u0105, ale z ni\u0105 na szcz\u0119\u015bcie zapoznali\u015bmy si\u0119 dopiero nast\u0119pnego (\u00f3smego) dnia podr\u00f3\u017cy.<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ostatni odcinek opowie\u015bci o rowerowej podr\u00f3\u017cy tras\u0105 GreenVelo urwa\u0142 si\u0119 przy Edenie. Poni\u017cej ci\u0105g dalszy, czyli podr\u00f3\u017c przez pozosta\u0142o\u015bci puszczy przy pomocy r\u00f3\u017cnorakich \u015brodkach transportu nap\u0119dzanych si\u0142\u0105 ludzkich mi\u0119\u015bni, jak te\u017c jazda od \u017cubr\u00f3w do Zubr\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5],"tags":[43,24],"class_list":["post-4482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kresy","category-polska-egzotyczna","tag-lasy","tag-rower"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4482"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4499,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4482\/revisions\/4499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}