{"id":5781,"date":"2026-01-28T22:00:01","date_gmt":"2026-01-28T20:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/wloczykije.eu\/?p=5781"},"modified":"2026-01-28T22:00:01","modified_gmt":"2026-01-28T20:00:01","slug":"nadmorski-koper-a-plaza-polska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wloczykije.eu\/?p=5781","title":{"rendered":"Nadmorski Koper a pla\u017ca polska"},"content":{"rendered":"<p>Zesz\u0142ego lata, nie mog\u0105c si\u0119 zdecydowa\u0107, czy jecha\u0107 w g\u00f3ry, czy nad morze, wybrali\u015bmy opcj\u0119 &#8222;2 w 1&#8221;, czyli S\u0142oweni\u0119. (A tak naprawd\u0119 3 w 1, bo Slovenija ma r\u00f3wnie\u017c obfit\u0105 ofert\u0119 podziemi). Co prawda nad Adriatykiem sp\u0119dzili\u015bmy raptem jeden pe\u0142ny dzie\u0144, ale za to efektywnie go wykorzystali\u015bmy &#8211; przechodz\u0105c na piechot\u0119 niemal po\u0142ow\u0119 s\u0142owe\u0144skiego wybrze\u017ca.<\/p>\n<div id=\"attachment_5782\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5782\" class=\"size-medium wp-image-5782\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija1-400x267.jpg\" alt=\"Mapa S\u0142owenii\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija1-400x267.jpg 400w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija1-768x512.jpg 768w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5782\" class=\"wp-caption-text\">Id\u0105c z Kopru do Piranu przemierzyli\u015bmy ok. po\u0142owy s\u0142owe\u0144skiego odcinka Europejskiego Szlaku Pieszego #6&#8230; i oko\u0142o po\u0142owy s\u0142owe\u0144skiego wybrze\u017ca, kt\u00f3re liczy ok. 45 km.<\/p><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"https:\\\/\\\/wloczykije.eu\\\/?p=5781\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"500\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 495px; height: 214px;\"><div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 170px; height: 218px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5784\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5784\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija00.jpg\" data-orig-size=\"2088,1253\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752486972&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;26.079&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.033333333333333&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Ale zacznijmy od pocz\u0105tku&#8230;\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Nad morze przyjechali\u015bmy oczywi\u015bcie poci\u0105giem, ale nie sp\u00f3\u017anionym bezpo\u015brednim wagonem z Warszawy. Jechali\u015bmy z Postojnej w\u0119gierskiem ekspresem relacji Budapeszt &#8211; Koper. (Warto przy okazji zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na dowody dba\u0142o\u015bci o bezpiecze\u0144stwo pasa\u017cer\u00f3w w prawym dolnym rogu wy\u015bwietlacza).&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija00-400x240.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija00-1024x614.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija00-166x99.jpg\" width=\"166\" height=\"99\" align=\"left\" title=\"Ale zacznijmy od pocz\u0105tku...\" \/><\/a><\/div><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5799\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5799\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija015.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752504389&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24.427&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Maciek, Ola i Izola\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Zak\u0142adali\u015bmy, \u017ce przejdziemy si\u0119 malowniczym wybrze\u017cem z Kopru przez Izol\u0119 (na zdj\u0119ciu) do Piranu, po drodze wypoczywaj\u0105c na pla\u017cach, podobnie jak mo\u017cna to zrobi\u0107 w Polsce.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija015-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija015-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija015-166x111.jpg\" width=\"166\" height=\"111\" align=\"left\" title=\"Maciek, Ola i Izola\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 325px; height: 218px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5785\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5785\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija01.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752491458&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Koprska Promenada\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Ruszyli\u015bmy zatem z koprza\u0144skiej star\u00f3wki, min\u0119li\u015bmy marin\u0119 i doszli\u015bmy do wybrze\u017ca. Co prawda beton sk\u0142ada si\u0119 w znacznym stopniu z piasku, ale &#8211; przyzwyczajeni do brzegu Ba\u0142tyku &#8211; spodziewali\u015bmy si\u0119 go w nieco innej formie. No c\u00f3\u017c, trzeba b\u0119dzie poczeka\u0107, a\u017c dojdziemy do pla\u017c widocznych po drugiej stronie zatoki.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija01-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija01-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija01-321x214.jpg\" width=\"321\" height=\"214\" align=\"left\" title=\"Koprska Promenada\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 495px; height: 218px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 331px; height: 222px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5786\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5786\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija02.jpg\" data-orig-size=\"1440,960\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752492030&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;30.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Pla\u017ca gruboziarnista\" data-image-description=\"&lt;p&gt;&#8230;i dotarli\u015bmy. Na pla\u017cy S\u0142owe\u0144cy faktycznie ochoczo wypoczywaj\u0105, korzystaj\u0105c jednak bardziej ze specjalnych betonowych wypustek ni\u017c wyleguj\u0105c si\u0119 na naturalnej cz\u0119\u015bci pla\u017cy.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija02-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija02-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija02-327x218.jpg\" width=\"327\" height=\"218\" align=\"left\" title=\"Pla\u017ca gruboziarnista\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 164px; height: 222px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5787\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5787\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija03.jpg\" data-orig-size=\"1831,1220\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752492088&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16.981&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Inwestycja w przysz\u0142o\u015b\u0107\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Trzeba jednak odda\u0107 Koprowi sprawiedliwo\u015b\u0107 &#8211; wida\u0107 bowiem, \u017ce mysli perspektywicznie. Obok piekielnie nagrzanych kamieni i betonu posadzono bowiem drzewa, kt\u00f3re za kilka(na\u015bcie) lat powinny oferowa\u0107 cie\u0144 dla wi\u0119kszej liczby os\u00f3b ni\u017c ta jedna widoczna na zdj\u0119ciu. Mo\u017ce wtedy da si\u0119 tu wypocz\u0105\u0107 latem&#8230;&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija03-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija03-1024x682.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija03-160x107.jpg\" width=\"160\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"Inwestycja w przysz\u0142o\u015b\u0107\" \/><\/a><\/div><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5788\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5788\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija04.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752492232&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Papiero\u017cki\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Wbrew pozorom, na upa\u0142y wcale nie przewidziano zabezpiecze\u0144 przed oblaniem si\u0119 stopionymi lodami. To przeznaczone do wbijania w traw\u0119 ro\u017cki na pety po papierosach.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija04-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija04-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija04-160x107.jpg\" width=\"160\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"Papiero\u017cki\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 495px; height: 107px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 165px; height: 111px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5789\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5789\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija05.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752492480&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Zielomorze\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Miejscami widoczne by\u0142y pr\u00f3by pogodzenia kamieni, zami\u0142owania do betonu i d\u0105\u017cenia do zazielenienia wybrze\u017ca. Drzewko w betonowej donicy na kamiennej wysepce wygl\u0105da nawet ciekawiej ni\u017c niegdysiejsze drzewne doniczki na \u015awi\u0119tokrzyskiej w Warszawie. I &#8211; jak wida\u0107 &#8211; przyci\u0105ga jeszcze wi\u0119cej pla\u017cowicz\u00f3w. Cho\u0107 istotn\u0105 rol\u0119 zapewne odgrywa te\u017c fakt, \u017ce na tych kilkunastu metrach wyst\u0119powa\u0142y zdecydowanie najdrobniejsze kamyki na koprza\u0144skim wybrze\u017cu.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija05-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija05-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija05-161x107.jpg\" width=\"161\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"Zielomorze\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 165px; height: 111px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5790\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5790\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija06.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752492485&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Wyboiste wybrze\u017ce\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Gdzie indziej mo\u017cna by\u0142o co najwy\u017cej szuka\u0107 pojedynczych powierzchni p\u0142askich na kanciastych kamieniach.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija06-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija06-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija06-161x107.jpg\" width=\"161\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"Wyboiste wybrze\u017ce\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 165px; height: 111px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5791\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5791\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija07.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752492790&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;15.067&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"A rowery swoj\u0105 drog\u0105\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Trudno zatem si\u0119 dziwi\u0107, \u017ce gospodarze zdali sobie spraw\u0119, \u017ce pla\u017cowiczami b\u0119d\u0105 tu raczej prawdziwi patrioci i dla szerszej grupy turyst\u00f3w nale\u017cy zapewni\u0107 te\u017c inne atrakcje. Dwukierunkow\u0105 jezdni\u0119 zamieniono zatem na jednokierunkow\u0105, a odzyskan\u0105 przestrze\u0144 przeznaczono dla rowerzyst\u00f3w. (Na zdj\u0119ciu wida\u0107 jeszcze dawne oznakowanie, gdy rowerzy\u015bci byli wci\u015bni\u0119ci na wsp\u00f3lny ci\u0105g pieszo-rowerowy.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija07-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija07-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija07-161x107.jpg\" width=\"161\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"A rowery swoj\u0105 drog\u0105\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 495px; height: 162px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 248px; height: 166px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5792\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5792\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija08.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752492998&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Kwadratura k\u0105pieli\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Nie oznacza to oczywi\u015bcie, ze porzucono pla\u017cowe aspiracje. Obok betonu i kamieni wygospodarowano cho\u0107by d\u0142u\u017csze betonowe wypusty (oficjalnie: molo), umo\u017cliwiaj\u0105ce wypoczynek poza chodnikiem i doj\u015bcie do wody z mniejsz\u0105 szans\u0105 po\u0142amania po drodze kilku ko\u0144czyn.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija08-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija08-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija08-244x162.jpg\" width=\"244\" height=\"162\" align=\"left\" title=\"Kwadratura k\u0105pieli\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 247px; height: 166px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5793\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5793\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija09.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752493056&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Kopalnia wody\" data-image-description=\"&lt;p&gt;By\u0107 mo\u017ce nawet wykopano beton z tutejszej wody&#8230; (Nb. wida\u0107, \u017ce przyda\u0142aby si\u0119 te\u017c wersja ro\u017ck\u00f3w na papierosy dostosowana do twardszego pod\u0142o\u017ca).&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija09-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija09-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija09-243x162.jpg\" width=\"243\" height=\"162\" align=\"left\" title=\"Kopalnia wody\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 495px; height: 107px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 165px; height: 111px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5795\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5795\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija011.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752493806&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"P\u0142ywak z p\u0142awikiem\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Poza molem, co bardziej przewiduj\u0105cy p\u0142ywacy u\u0142atwiaj\u0105 prac\u0119 ratownikom, wyposa\u017caj\u0105c si\u0119 w dobrze widoczne elementy u\u0142atwiaj\u0105ce wy\u0142owienie po\u0142ama\u0144ca.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija011-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija011-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija011-161x107.jpg\" width=\"161\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"P\u0142ywak z p\u0142awikiem\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 165px; height: 111px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5794\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5794\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija010.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752493670&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;11.774&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Samochodom dzi\u0119kujemy\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Wi\u0119kszo\u015b\u0107 betonowej przestrzeni przeznaczono jednak do aktywnego sp\u0119dzania czasu &#8211; dla pieszych i rowerzyst\u00f3w.  Od ko\u0144ca Kopru dawna jezdnia zosta\u0142a zamkni\u0119ta dla samochod\u00f3w. &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija010-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija010-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija010-161x107.jpg\" width=\"161\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"Samochodom dzi\u0119kujemy\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 165px; height: 111px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5796\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5796\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija012.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752494035&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;14.504&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Proweronada\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Efekt jest ca\u0142kiem przyjemny. Brakuje tylko drugiego szpaleru drzew, kt\u00f3ry zapewni\u0142by wi\u0119cej cienia.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija012-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija012-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija012-161x107.jpg\" width=\"161\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"Proweronada\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 495px; height: 137px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 95px; height: 141px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5797\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5797\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija013.jpg\" data-orig-size=\"1440,2160\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752502633&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;30.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"I oto Izola\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Kto jednak woli mniej ruchliwy i bardziej zacieniony odcinek &#8222;pla\u017cy&#8221;, ma do dyspozycji r\u00f3wny beton po po\u0142udniowej stronie Izoli.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija013-267x400.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija013-683x1024.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija013-91x137.jpg\" width=\"91\" height=\"137\" align=\"left\" title=\"I oto Izola\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 95px; height: 141px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5798\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5798\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija014.jpg\" data-orig-size=\"1440,2160\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752503469&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;14.317&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Trudno si\u0119 tu izolowa\u0107\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Wbrew pozorom, to nie obozowisko bezdomnych, a ci\u0105g dalszy pe\u0142nej pla\u017cowicz\u00f3w pla\u017conady.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija014-267x400.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija014-683x1024.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija014-91x137.jpg\" width=\"91\" height=\"137\" align=\"left\" title=\"Trudno si\u0119 tu izolowa\u0107\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 210px; height: 141px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5800\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5800\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija016.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752505013&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;20.547&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Zielomorze II\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Aby nieco odpocz\u0105\u0107 od opalaczy, wspi\u0119lismy si\u0119 wi\u0119c na skarp\u0119 i ruszyli\u015bmy wzd\u0142u\u017c gaj\u00f3w oliwnych. &lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija016-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija016-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija016-206x137.jpg\" width=\"206\" height=\"137\" align=\"left\" title=\"Zielomorze II\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 95px; height: 141px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5801\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5801\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija017.jpg\" data-orig-size=\"1440,2160\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752506409&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;29.586&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;250&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Belle vue na Bele Skale beach\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Pla\u017ce z g\u00f3ry zn\u00f3w wygl\u0105da\u0142y zach\u0119caj\u0105co, cho\u0107 widoczne z wysoko\u015bci stu metr\u00f3w ziarna &#8222;piasku&#8221; w wodzie powinien da\u0107 do my\u015blenia.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija017-267x400.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija017-683x1024.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija017-91x137.jpg\" width=\"91\" height=\"137\" align=\"left\" title=\"Belle vue na Bele Skale beach\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 495px; height: 132px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 202px; height: 136px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5802\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5802\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija018.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752506957&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;11.951&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Belle vue na sam\u0105 Bele Skale\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Nie zdecydowali\u015bmy si\u0119 wi\u0119c schodzi\u0107, a skupili\u015bmy na podziwianiu margli i innych przodk\u00f3w cementu w ich naturalnej formie.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija018-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija018-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija018-198x132.jpg\" width=\"198\" height=\"132\" align=\"left\" title=\"Belle vue na sam\u0105 Bele Skale\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 92px; height: 136px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5803\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5803\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija019.jpg\" data-orig-size=\"1440,2160\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752507672&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;30.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Perspektywa na Piran\" data-image-description=\"&lt;p&gt;W oddali widoczny by\u0142 nawet cel naszego spaceru, czyli s\u0142owe\u0144ski kurort &#8211; Piran (niegdy\u015b bed\u0105cy cz\u0119\u015bci\u0105 Wenecji, za kt\u00f3rej panowania powsta\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego historycznej zabudowy).&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija019-267x400.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija019-683x1024.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija019-88x132.jpg\" width=\"88\" height=\"132\" align=\"left\" title=\"Perspektywa na Piran\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 201px; height: 136px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5804\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5804\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija20.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752509057&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"P\u0142askopla\u017c\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Im bli\u017cej kurortu, tym bardziej luksusowe pla\u017ce &#8211; tu p\u0142aska jak st\u00f3\u0142, z le\u017cakami i parasolami. Na samym brzegu wida\u0107 s\u0142owe\u0144ski odpowiednik zamk\u00f3w z piasku.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija20-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija20-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija20-197x132.jpg\" width=\"197\" height=\"132\" align=\"left\" title=\"P\u0142askopla\u017c\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 495px; height: 225px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 341px; height: 229px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5805\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5805\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija21.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752509099&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Psa\u017ca\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Te w mniej przetworzonej formie uznano za nadaj\u0105ce si\u0119 co najwy\u017cej dla ps\u00f3w.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija21-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija21-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija21-337x225.jpg\" width=\"337\" height=\"225\" align=\"left\" title=\"Psa\u017ca\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 154px; height: 229px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5806\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5806\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija22.jpg\" data-orig-size=\"1440,2160\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752511475&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;13.394&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"O la la, tak z dala?\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Niekt\u00f3rzy mieli ju\u017c do\u015b\u0107 wysokich wzniesie\u0144 i temperatur. S\u0142owe\u0144cy to jednak przewidzieli i starali si\u0119 motywowa\u0107 w\u0105tpi\u0105cych.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija22-267x400.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija22-683x1024.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija22-150x225.jpg\" width=\"150\" height=\"225\" align=\"left\" title=\"O la la, tak z dala?\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 495px; height: 218px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 331px; height: 222px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5807\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5807\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija23.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752511888&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;17.761&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Who watches the watchmen?\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Jednocze\u015bnie dbali o to, by odwiedzaj\u0105cy nie poczuli si\u0119 zbyt swobodnie.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija23-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija23-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija23-327x218.jpg\" width=\"327\" height=\"218\" align=\"left\" title=\"Who watches the watchmen?\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 164px; height: 222px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5808\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5808\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija24.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752512816&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;12.308&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Protorozgwiazdy\" data-image-description=\"&lt;p&gt;W takich warunkach nie wszyscy dali rad\u0119. Na szcz\u0119\u015bcie w przejrzystej wodzie widoczni byli nawet bez boi.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija24-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija24-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija24-160x107.jpg\" width=\"160\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"Protorozgwiazdy\" \/><\/a><\/div><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5809\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5809\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija25.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752512827&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;12.308&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"U progu Piranu\" data-image-description=\"&lt;p&gt;My jednak dotarli\u015bmy, nie zni\u017caj\u0105c si\u0119 do wyboistego wybrze\u017ca. W tle wida\u0107 charakterystyczn\u0105 XVII-wieczn\u0105 dzwonnic\u0119, czyli zvonik ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Jerzego.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija25-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija25-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija25-160x107.jpg\" width=\"160\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"U progu Piranu\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 495px; height: 107px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 165px; height: 111px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5810\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5810\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija26.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752512837&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Strze\u017c si\u0119 klopi\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Nie mo\u017cna jednak by\u0142o spoczywa\u0107 na laurach. Niebezpiecze\u0144stwa czyha\u0142y za ka\u017cdym rogiem, a przynajmniej na ka\u017cdej \u0142awce.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija26-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija26-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija26-161x107.jpg\" width=\"161\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"Strze\u017c si\u0119 klopi\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 165px; height: 111px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5811\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5811\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija27.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752514546&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"S\u0142owe\u0144skie simulakrum pla\u017cy\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Szybkim krokiem oddalili\u015bmy si\u0119 zatem od \u0142awek i pod\u0105\u017cyli\u015bmy w stron\u0119 kurortowej pla\u017cy. By\u0142a po\u0142\u0105czeniem s\u0142owe\u0144skiej wygody i natury, \u0142\u0105cz\u0105c p\u0142aski beton z subtelnymi akcentami kanciastych kamieni.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija27-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija27-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija27-161x107.jpg\" width=\"161\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"S\u0142owe\u0144skie simulakrum pla\u017cy\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 165px; height: 111px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5813\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5813\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija29.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;6.3&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752514700&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18.945&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Pira\u0144ska promenada\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Ci, kt\u00f3rzy chcieli unikn\u0105\u0107 t\u0142oku i blichtru g\u0142\u00f3wnej pla\u017cy wypoczywali wzd\u0142u\u017c pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci wybrze\u017ca, gdzie r\u00f3wnie\u017c zapewniono a\u017c nadto tutejszego odpowiednika piasku.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija29-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija29-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija29-161x107.jpg\" width=\"161\" height=\"107\" align=\"left\" title=\"Pira\u0144ska promenada\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 495px; height: 327px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 495px; height: 331px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\"><a href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?attachment_id=5812\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5812\" data-orig-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija28.jpg\" data-orig-size=\"2160,1440\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon PowerShot G9 X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1752514692&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;10.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Warszawianka na wybrze\u017cu\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Co ciekawe, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce z Warszawy przybyli\u015bmy tu nie tylko my. W Piranie wakacje sp\u0119dza\u0142a r\u00f3wnie\u017c Warszawska Syrenka! Nie chcieli\u015bmy si\u0119 jednak narzuca\u0107, wi\u0119c zrobili\u015bmy jej tylko ukradkiem zdj\u0119cie i oddalili\u015bmy si\u0119, szukaj\u0105c cienia&#8230;&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija28-400x267.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija28-1024x683.jpg\" src=\"https:\/\/wloczykije.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Slovenija28-491x327.jpg\" width=\"491\" height=\"327\" align=\"left\" title=\"Warszawianka na wybrze\u017cu\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zesz\u0142ego lata, nie mog\u0105c si\u0119 zdecydowa\u0107, czy jecha\u0107 w g\u00f3ry, czy nad morze, wybrali\u015bmy opcj\u0119 &#8222;2 w 1&#8221;, czyli S\u0142oweni\u0119. (A tak naprawd\u0119 3 w 1, bo Slovenija ma r\u00f3wnie\u017c obfit\u0105 ofert\u0119 podziemi). Co prawda nad Adriatykiem sp\u0119dzili\u015bmy raptem jeden pe\u0142ny dzie\u0144, ale za to efektywnie go wykorzystali\u015bmy &#8211; przechodz\u0105c na piechot\u0119 niemal po\u0142ow\u0119 s\u0142owe\u0144skiego &#038;hellip <a class=\"read-excerpt\" href=\"https:\/\/wloczykije.eu\/?p=5781\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[50,42,32],"class_list":["post-5781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zachod","tag-cieplo","tag-srodziemnomorze","tag-woda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5781"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5815,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5781\/revisions\/5815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wloczykije.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}